القوالب النمطية القائمة على التحيز الجنساني的中文翻译

例句与用法

1. تدريب جميع العناصر الفاعلة في النظام التعليمي " على النهج الجنساني " (المدرسون، المجتمعات الأساسية، أولياء أمور التلاميذ) لتحييد القوالب النمطية القائمة على التحيز الجنساني في السلوك؛
   培训(两性平等观点)教育系统的一切行动者(教师、基本社区、学生父母)，以消除行为上的性别歧视陈规定型观念；
2. وفي عام 2004 أُجري تنقيح وتحليل للكتب المدرسية التي يستعملها الأطفال والطفلات في المرحلة الابتدائية، بهدف حذف القوالب النمطية القائمة على التحيز الجنساني والعرقي، ووُضعت الملاحظات والتوصيات ذات الصلة لتضمها وزارة التعليم.
   2004年已修改和分析小学课本，以消除性别主义和种族主义陈规定型观念，制订相关观点和建议，以便教育部采纳。